Monday, April 11, 2016

美の力



それはどのように世界に影響を与えるのでしょうか?

もう春学期もほとんど終わりです!しかし、私はまだほっとすることはできません。私は、この学期に7クラスを取っていて、どのクラスも簡単ではありませんでした。私はそれぞれのクラスで色んな困難がありました。でもその中でも一つのクラスは少し違います。それはドクターJが担当している、Integrated Brand Communicationクラスです。

クラスでは、ドクターJから私たちの特性に基づいて自分のブランドを作り、そしてそのブランドに関する雑誌を作るように指示されました。私は学校に毎日化粧をしていくし化粧をすることが好きなので、自分の特性を美にすることに決めました。しかしどれだけ化粧が好きでも、先生が私に、何故美は世界に必要なのか、美は世界にどう影響を与えることができるのか、と聞くまでそんなことは考えたこともありませんでした。

まだ小さな女の子だったとき、私の美に対する憧れは始まりました。母が毎日メイクをしているのを近くで眺め、時々母ののクローゼットに忍び込んでは勝手に母のメイクを真似し、彼女のヒールを履いて必死で母みたいになろうとしていました。 そして10年後、実際にメイクをし始めたのです。メイクが好きな理由は、ただ単にメイクをすると幸せな気分になるからです。やる気が出ない日でも、明るい口紅をつければ自然とやる気が出たりするものなのです。化粧は不要なことだと言う人もいるでしょう。きっと、化粧は世界に最も重要なことではないかもしれません。しかし、化粧によって救われた人々もいます。何人かのホームレスの女性は化粧をしてイメージチェンジをして、今、完全に異なる生活をしています。美は、自信を構築するためのツールになることもできるし、また、美は新しく生まれ変わるチャンスを与えることもできます。

そして今、ドクターJは私たちに新しい課題を割り当てました。私たちの特性に基づいた、オリジナルのイベントを計画しなければならないとうものです。私は10人の女性を美の力で生まれ変わらせるイベントの計画に取り組んでいます。ホープハウスで429日の金曜日にそのイベントは開催されます。女性は現在、避難所で生活していて、異なるバックグラウンドを持っています。私は美を通じて、女性たちに希望を与えようとしています。私は美の力を信じています。このクラスが終わった後も、引き続き世界に美の力を広めたいと思っています。私の好きな​​ことがどう世界にとって重要であるのかを理解することができ、そして美は人々を助けることができるということを実感できたので、このクラスは私にとって特別なクラスとなりました。美しさは、外観だけに関するものではありません。内面の美しさはとても重要です。しかし、外観は私たちの感情に影響を与えるということも事実です。これを読んでいるあなたも、メイクでいくつかの楽しみを持って美の力を実感できますように。

母と私

お気に入りの化粧品

私のフラッシュドライブ



Power of Beauty

How does it impact the world?

This semester is almost over!! Yay! But I can’t be so relieved yet. I have taken 7 classes in the semester, and all classes weren’t easy. I had some difficulties in each and every one of the class. However, one of the classes is different for me. It’s Integrated Brand Communication class with Dr. J. 
In the class, Dr. J told us students to make our own brand based on our characteristics, and make our own magazines. I chose beauty as my characteristic because I wear makeup on every single day to school and I love makeup. Even though I love makeup, I had never thought about “why does it need to the world” and “how does it impact the world?” until he asked me.

My obsession for beauty had started when I was just a little girl. I used to watch my mother wears makeup on every single day. Sometimes I sneaked into her closet and wear makeup on myself and wear her high heels. After 10 years, I actually started to wear makeup on. I love makeup because simply it makes me happy. Makeup helps me through my classes and gives me motivation too. When I’m feeling down, I wear colorful lipsticks, so it makes me feel a little better. I know some people think makeup is an unnecessary thing. Maybe it is not the most important thing to the world, however, there are people who were save by makeup. Some homeless women got makeover and they have completely different life now. Beauty could be your tool to build confidence. Beauty could give an opportunity to change.

And now, Dr. J assigned us new assignment. We have to have our own event based on the characteristics. I have been working on planning an event for 10 women to get a makeover. It will be held on Friday, April 29th at Hope House. The women currently have been in a shelter and have different backgrounds. I am trying to give the women hope through the beauty. I believe in the power of beauty, and I would like to spread the power of beauty to the world after being done from this class. This class is special because I could realize why my favorite thing is important to the world and it could help people. Beauty is not all about look. Inner beauty is very important, however, it is also true that appearance affects our feelings. I hope whoever reads this could have some fun with makeup and be happy even if you are not familiar with it.

My mother and me

Favorite cosmetics

Beauty is everywhere


私の春学期2016



勝負の一年になる年

改めて自分の人生について考えたとき、この大学生活は自分の人生の中で最も重要な時期の一つであることに気づきました。社会人として働き始める前に学校で何かを学ぶ、最後のチャンスです。正直に言うと私は勉強が得意ではなかったし、今でも好きかどうかはわかりません。でも自分の人生と人生プランについて考えたとき、人生は永遠に続かないことを改めて認識しました。やりたいことは今すぐ始めなくてはいけない、そう思って、自分の可能性を見つけるために、そして自分に挑戦するために、この春学期21単位を取ることにしました。

正直、この春学期は想像以上に忙しく過ごしています常にやることがあるので、前学期に比べて自分の時間を持てなくなりました。毎週プレゼンターションをしなければいけないクラス、読まなければならない教科書、計画して実行しなければならないイベント、作らなければいけないメディアキットなど、とにかく時間に追われているのです。しかし、不思議なことにこれを楽しんでいる自分がいることに気が付きました。今考えてみると、長い間自分を追い込むということをしていませんでした。自分にはできないだろう、という疑いの気持ちに負けていたのです。この春学期が始まる前も、第二言語である英語で21単位取るなんて無謀なんじゃないかと思っていました。学校が始まってからもいくつかのクラスをドロップすることも考えましたが結局しないまま今に至ります。自分を信じてポジティブに行動することだけを心掛け、不可能なことはないと自分に言い聞かせていました。この春学期から学んだことの一つは、前向きに努力していれば何も恐れることはない、ということです。何か出来ないと感じていることでも、やり始めてみれば意外とできるものなのです。私たちの寿命限りがあることを忘れずに、生きたいように生きるべきだと思います。

責任を持つことは怖いものでもあります。何か失敗したときは、すべてあなたのせいになるからですでも何かを成功した時の達成感は計り知れません。何か新しいことに挑戦するのを躊躇しているのなら、まずは頭で考えすぎず行動に移すべきです。困難を克服したとき、新しい自分に出会えるでしょう。この学期を楽しんできたと言いましたが、疲れ切っているのも事実です。日本に帰って、家族や友達と楽しい時間を過ごし、新鮮な寿司を食べてリラックスした時間を過ごすのを待つことができません。そしてまた次の学期にアビラに戻ってきたとき、またベストを尽くしたいと思います。次に自分に何が起こるのか楽しみです。



壁に掛けられた作品たち
私が作った雑誌 
お母さんに捧げた一ページ






My Spring Semester 2016


-This is the year to make things happen-

When I thought of my life, I realized that this college life would be one of the most important time in my life. This is the last chance to learn something at school before starting a full-time job. To be honest, studying has not been my specialty. However, when I thought of my life and my plans for life, I re-realized that my life doesn’t last forever. And I had to do everything I wanted to do and challenge myself to see my full potential. That’s why I’ve decided to take 21 credit for the semester as a first step when the spring semester 2016 has started.

This semester has been crazy busy for me. There is so much stuff to do all the time, and I have barely had my personal life compared to last semester. I have presentation to do every single week, events to plan, books to read, and media kits to make etc. However, mysteriously I have enjoyed this. I haven’t pushed myself for very long time because I was afraid if I could handle the situation. I used to doubt myself. I couldn’t have faith in me because I haven’t tried something I was afraid of. I thought it would be too much if I had 21 credit in English, which is second language for me. I thought of dropping some classes, but I didn’t. I just tried to be positive all the time and think that “nothing is impossible.” One thing I learned from this semester is that if you stay positive and do your best, everything will be fine. Even though you feel like you can’t do it, do it. Our lifetime is limited, so we have to live our life in the way we want to live.

Having responsibilities could be a scary thing. Once you fail something, it would be all your fault. But when you succeed something, the sense of accomplishment is immeasurable. If you hesitate to do something new or something you don’t think you can handle, just do it. You will see new side of you when you overcome the difficulty. Even though I’ve enjoyed this semester, I’ve also been exhausted too. So I can’t wait to get over with it and go back to Japan, eat some fresh sushi, and have some relaxing time. And when I come back to Avila for next semester, I will do my best again. I’m so excited for what is waiting for me.


My Magazine

This page is dedicated to my mom.

My work is on the wall at VISCOM.